Antonio Machado — Wikipédia

Thursday, 4 July 2024

Citations de Antonio Machado (93) Commenter J'apprécie 192 0 Commenter J'apprécie 60 0 Commenter J'apprécie 53 0 Antonio Machado Nuage déchiré... l'arc-en-ciel brille déjà dans le ciel, et d'un fanal de pluie et de soleil le champ est enveloppé. Je me suis éveillé. Qui trouble le cristal magique de mon rêve? Mon coeur battait, pâmé et diffus.... Le citronnier fleuri, les cyprès du jardin, le pré vert, le soleil, l'eau, l'arc-en-ciel!... l'eau dans tes cheveux!... Et tout se perdait dans la mémoire comme une bulle dans le vent. (" Champs de Castille") Commenter J'apprécie 51 0 Antonio Machado Tout passe Et tout demeure Mais notre affaire est de passer De passer en traçant Des chemins Des chemins sur la mer Voyageur, le chemin C'est les traces de tes pas C'est tout; voyageur, Il n'y a pas de chemin, Le chemin se fait en marchant Et quand tu regardes en arrière Tu vois le sentier que jamais Tu ne dois à nouveau fouler Voyageur! Il n'y a pas de chemins Rien que des sillages sur la mer (Cité par Antoni Casas Ros dans Enigma, p31) + Lire la suite Commenter J'apprécie 43 0 Antonio Machado J'ai rêvé que tu m'emmenais sur un blanc sentier, parmi la verte campagne, vers l'azur des sierras, vers les montagnes bleues, par un matin serein.

Antonio Machado Poèmes Traduits Em

J'ai senti ta main dans la mienne, ta main de compagne, ta voix d'enfant à mon oreille, comme une cloche neuve, comme une cloche vierge d'une aube de printemps. Ta voix et ta main, en rêve, étaient si vraies!... Vis, mon espérance! qui sait ce qu'emporte la terre! Commenter J'apprécie 39 0 Champs de Castille;: Précédé de Solitudes, Galeries et autres poèmes, et suivi des Poésies de la guerre de Antonio Machado Solitudes, Le voyageur, II J'ai connu beaucoup de chemins, j'ai tracé beaucoup de sentiers, navigué sur cent océans, et accosté à cent rivages. Partout j'ai vu des caravanes de tristesse, de fiers et mélancoliques ivrognes à l'ombre noire Et des cuistres, dans les coulisses, qui regardent, se taisent et se croient savants, car ils ne boivent pas le vin des tavernes. Sale engeance qui va cheminant et empeste la terre… Et partout j'ai vu des gens qui dansent ou qui jouent, quand ils le peuvent, et qui labourent leurs quatre empans de terre. Arrivent-ils quelque part, jamais ne demandent où ils sont.

Antonio Machado Poèmes Traduits La

Seller: diverjocs ✉️ (1. 664) 98. 9%, Location: Albinyana, ES, Ships to: WORLDWIDE, Item: 224032272531 Poèmes Complets - Antonio Machado. Poèmes Complets - Antonio MachadoCette fiche produit a été automatiquement traduite. Si vous avez des questions, n'hésitez pas à nous contacter. MODES DE PAIEMENT. -Nous acceptons les paiements par carte de crédit ou de débit et les paiements bancaires en toute sécurité et facilement avec Paypal. -Transfert ou dépôt bancaire (La Caixa). Nous connaissons l'importance de l'état de l'article, y compris ses cartons, c'est pourquoi nous envoyons toujours votre colis avec le matériel nécessaire afin qu'il ne subisse aucun dommage lors de son transport. L'expédition sera effectuée le jour ouvrable suivant après réception du paiement de l' MAGASIN. Nous sommes des professionnels avec une vaste expérience. Nous vendons des jeux vidéo et réparons des consoles depuis 1998. Nous sommes connus dans toute notre région et nous avons toute confiance. RETOUR. Nous nous efforçons d'offrir le meilleur service, mais il peut arriver qu'à de rares occasions, un incident se produise.

Antonio Machado Poèmes Traduits Online

L'artiste espagnol Joan Manuel Serrat lui a également dédié l'un de ses albums, paru en 1969, intitulé 'Dedicado a Antonio Machado, poeta', contribuant à la popularisation et à la reconnaissance de l'œuvre du poète. Reconnaissance En 1927 il fut élu à l' académie royale espagnole, mais il finit par abandonner le poste. Principales œuvres Soledades (1903) Galerías. Otros poemas (1910) Campos de Castilla (1912) Poesías completas (1917) Nuevas canciones (1924) Poesías completas (1936) Juan de Mairena (1936) Édition française Juan de Mairena, traduit de l'espagnol par Marguerite Léon et préfacé par Jean Cassou, Paris, Gallimard "NRF", 1955, 315 pages. Cette édition est la première à inclure la totalité de l'œuvre en prose à caractère philosophique intitulée Juan de Mairena. Dans plusieurs poèmes de l'auteur il est question d'un certain « professeur de rhétorique et de poétique » appelé Juan de Mairena et de son maître Abel Martín; un peu comme dans le cas du poète portugais Fernando Pessoa, il s'agit d'une sorte d' hétéronyme de Machado lui-même, auxquels il attribue des poèmes, des textes, des propos.

Antonio Machado Poèmes Traduit En Français

Il n'y a pas de chemins Rien que des sillages sur la mer Imprévisible parcours que celui de cet Andalou, né à Séville en 1875! Rien ne laissait prévoir qu'il finirait ses jours "Tras el Pirineo" (derrière les pyrénées), à Collioure, pour y reposer à tout jamais à quelques kilomètres de la frontière le séparant de son pays d'origine. Après la prime enfance passée à Séville assombrie par le décès de son père, sa mère et son oncle vont lui prodiguer affection et soins attentifs et il poursuivra des études primaires et secondaires sous la houlette de maîtres et de professeurs qu'il tiendra toujours en grande estime. Puis il accompagne son frère à Paris à qui la maison Garnier vient de proposer un emploi de traducteur. De retour en Espagne, il sera affecté à Soria pour y enseigner le français, où il rencontre celle qui va devenir, le 30 juillet 1909, sa femme, Doña Leonor. Ses poèmes traduisent alors la joie et le bonheur de vivre avec celle qu'il aime passionnément. L'interlude sera de courte durée.

Une deuxième partie rassemble sous le titre Poésies de la guerre les quelques poèmes écrits pendant les années 1936 à 1939. Quelques poèmes « épars » ou retrouvés composent la troisième partie. Enfin on trouvera rassemblés, dans la quatrième partie, les prologues écrits par Antonio