À Paraître - Site Gallimard
Ce compte n'a pas encore ajouté d'informations à son profil.
À Paraître - Site Gallimard
Les secrets de la Pléiade Saint-Exupéry, I La lettre de la Pléiade n° 60, Septepmbre 2016 Les Œuvres d'Antoine de Saint-Exupéry restent aujourd'hui le plus grand succès de librairie de la Pléiade. Elles ont fait l'objet de deux éditions successives. À paraître - Site Gallimard. La première, intitulée Œuvres, paraît en 1953 en un volume préfacé par Roger Caillois et dépourvu de toute annotation. La seconde, intitulée Œuvres complètes, est dirigée par Michel Autrand et Michel Quesnel; elle est composée de deux volumes parus respectivement en 1994 et 1999. Savamment établie, cette deuxième édition a été enrichie des publications posthumes de l'auteur publiées dans l'intervalle ( Carnets, Écrits de guerre, Lettres à sa mère …), ainsi que de nombreux textes inédits (scénarios, articles, lettres et poèmes). Le dossier de fabrication du volume de 1953 est conservé dans les archives des Éditions Gallimard. On y voit à l'œuvre Jacques Festy, alors directeur de fabrication, en relation avec ses fournisseurs (photograveurs, imprimeurs, relieurs et correcteurs), la famille Gallimard (Gaston Gallimard lui-même, qui fut très lié à l'auteur, ainsi que son frère Raymond et son neveu Michel, alors en charge de la collection) et les différents contributeurs du volume.
Pour un auteur mort, nous réfléchissons au profil de l'édition avec de grands spécialistes: va-t-on respecter un ordre chronologique, générique, etc? Dans le cas d'un auteur vivant, nous acceptons de nous ranger à ses choix. Il construit sa propre édition, qui est souvent testamentaire. S'il ne veut pas y voir figurer une oeuvre de jeunesse, comme ce fut le cas avec Philippe Jaccottet et Trois poèmes aux démons, son avis s'impose. Rappelons le nom des quinze auteurs entrés en Pléiade de leur vivant: Gide, Malraux, Claudel, Montherlant, Roger Martin du Gard, Saint-John Perse, Green, Yourcenar, Char, Gracq, Ionesco, Sarraute, Lévi-Strauss, Kundera, Jacottet. Quelles ont pu être leurs exigences? Pleiades à paraitre. Montherlant a apporté de nombreuses corrections stylistiques à son oeuvre pour son entrée en Pléiade et a fait inscrire sur la page de titre de ses Romans ces mots: "Texte ne varietur ", avec interdiction expresse d'en changer la moindre virgule à l'avenir. André Gide, premier auteur à entrer vivant dans la collection, en 1939, y publie son Journal, qui est en réalité une anthologie, avec des coupes non signalées.