Les Domaines De La Traduction
Skip to content En constante évolution Le domaine de la traduction s'adapte au marché Le secteur de la traduction se doit de s'adapter aux changements qui s'appliquent depuis déjà quelques décennies à l'industrie de la langue s'il souhaite conserver sa place sur le marché. Annoncés depuis plusieurs années, les changements que l'on observe dans le domaine de la traduction gagnent en vitesse, notamment en raison de la mondialisation et de l'avènement de nouvelles technologies. Suivre le courant La création de spécialisations en lien avec les domaines de la traduction, de la terminologie et de la révision – telles la postéditique et la transcréation – était inévitable afin de permettre aux professionnels évoluant dans ce secteur de développer de nouvelles compétences pour répondre aux besoins des entreprises qui requièrent leurs services. La traduction vétérinaire, un exemple de traduction médicale appliquée. Selon une étude menée par Emploi et Développement social Canada, on prévoit une augmentation de 12% de la demande chez les traducteurs, terminologues et interprètes entre 2016 et 2026.
Les Domaines De La Traduction
Dans tous ces domaines d'expertise, nous vous garantissons des prestations d'une qualité remarquable. DES PRESTATIONS DE QUALITÉ SUPÉRIEURE À BORDEAUX Notre équipe se compose de professionnels qualifiés et expérimentés qui disposent d'une expertise dans un ou plusieurs domaines de traduction et vous proposent des prestations efficaces pour un résultat parfait. Domaines de traduction - Traduction informatique, juridique, médicale. Faire appel à Aquitaine Traduction pour la traduction de vos contenus, c'est également faire le choix de travailler avec un partenaire expérimenté qui connaît parfaitement son métier et propose à chacun de ses clients un accompagnement personnalisé et fiable durant toute la durée du projet. Nos services en traduction et relecture à Bordeaux: Documents officiels Correction et réécriture
Les Domaines De La Traduction Française
Ils font donc face à des textes spécifiques et complexes nécessitant d'importantes connaissances techniques. À savoir, les rapports d'examen, les manuels, les articles, les procédures, les autorisations de mise sur le marché (AMM), les notices ou encore les packagings. La traduction web touche l'ensemble des composants d'un site internet ou d'un logiciel. Les domaines de la traduction française. Le traducteur travaille donc dans le respect des formats, des codes et des usages du web. Elle comprend les notices d'utilisateurs, les pages web, les catalogues et mises à jour produits, les fichiers informatiques, les infographies, etc. Destinée à promouvoir une entreprise ou un service à l'international, la traduction commerciale et marketing a pour but de convaincre. C'est pourquoi le ton, les expressions employées ainsi que l'analyse des besoins et des attentes du public visé demeurent primordiaux. Celle-ci se concentre, notamment, sur les supports de communication, les études, les packagings et les publications internes. Afin d'accompagner les voyageurs dans un pays où leur langue maternelle n'est pas forcément parlée, la traduction touristique se focalise sur les aspects temporels, culturels et linguistiques.
Rendez-vous au pour plus d'information!