Qu Est Ce Qu Une Bible D Etude
Toutefois, toutes les Bibles ne découpent pas le texte de la même manière. Cela s'explique par le fait que le texte original ne propose pas de découpage par paragraphe. Si vous avez déjà consulté une photo des plus anciens manuscrits grecs du Nouveau Testament, comme celle ci-contre, vous vous serez certainement rendu compte qu'ils ne sont même pas divisés en chapitres, et encore moins en versets. Les mots sont d'ailleurs écrits tout en majuscule, et collés bout à bout, sans espace entre les mots, ni ponctuation. Le découpage en chapitres tel que nous le connaissons a été effectué par Etienne Langton, évêque de Canterbury, au 13 ème siècle. Le découpage traditionnel en versets date, quant à lui, du 16 ème siècle et est l'œuvre de l'imprimeur français réformé Robert Estienne. Qu est ce qu une bible d'étude du. Le découpage en paragraphes, ainsi que l'insertion de titres ou de sous-titres, sont dus aux éditeurs de la version biblique que vous utilisez. Ils varient donc d'un éditeur et d'une version l'autre. Bien que tous ces découpages aient été réalisés de manière assez logique et réfléchie, par des personnes compétentes, ils ne font pas autorité.
Qu Est Ce Qu Une Bible D'études
La Bible est maintenant en deux couleurs, noir et bleu. Les notes de sections en particulier sont en bleu. Les parallèles ne sont plus dans une colonne centrale mais entre le texte biblique et les notes. Les encadrés ne sont plus sur trame grisée pour faciliter la lecture. Des onglets dessinés sur le bord extérieur des pages rappellent dans quel livre on se trouve. Certaines cartes en couleur se déplient et sont donc plus grandes. On a ajouté du bleu aux cartes qui étaient en noir et blanc. L'index des noms propres est maintenant distinct de l'index thématique. 4. Qui a participé à la mise à jour des notes et des articles? Qu'est-ce que la théologie biblique ?. Christophe Paya pour les évangiles, Émile Nicole pour la présentation des livres du Psautier, Sylvain Romerowski pour tout le reste, Sylvain Triqueneaux pour les questions d'harmonisation et pour la vérification de l'ensemble. 5. Comment cette Bible d'étude se distingue-t-elle des autres bibles d'étude francophones? Réalisées depuis l'origine par une équipe entièrement évangélique, les introductions et les notes restent fidèles à la manière dont la Bible et chaque livre biblique se présentent, avec une pleine conviction de l'entière fiabilité de ce qui est dit dans le texte biblique.
Qu Est Ce Qu Une Bible D'étude Du
Délimiter la péricope Même s'il faut le prendre avec prudence, le découpage en paragraphes de votre Bible préférée peut être un bon point de départ. Après tout, à moins d'être un spécialiste de la Bible, les personnes qui ont proposées ce découpage sont probablement plus compétentes que soi! On vérifiera toutefois systématiquement ce qui précède et ce qui suit ces découpages, en se demandant si la lecture de quelques versets supplémentaires peut s'avérer utile, voire essentielle, pour la compréhension du texte. De toute manière, même si l'étude se concentre sur un passage donné, lire ce qui précède ou ce qui suit permet de resituer le texte dans son contexte et ne sera pas du temps de perdu! On se souviendra qu'une péricope correspond à « une unité de sens cohérente ». Qu est ce qu une bible d'etudes. Quelques indices peuvent nous aider à repérer le passage d'une unité littéraire à une autre: Dans le cadre d'un discours, d'une lettre, d'un texte poétique ou prophétique, on pourra repérer les changements de thème ou de sujet: Un nouveau thème peut être introduit par une formule du type « au sujet de… », ou pour un discours prophétique par une formule du type: « voici ce que dit le Seigneur ».
Qu Est Ce Qu Une Bible D'etudes
Sarah avait cessé d'avoir ce qui arrive aux femmes OSTV: Or Abraham et Sara étaient vieux, avancés en âge; Sara n'avait plus ce que les femmes ont coutume d'avoir TOB: Abraham et Sara étaient vieux, avancés en âge, et Sara avait cessé d'avoir ce qu'ont les femmes SCO: Abraham et Sara étaient vieux, avancés en âge: et Sara ne pouvait plus espérer avoir des enfants Ici, nous avons un euphémisme dont Chouraqui traduit littéralement ce que dit l'hébreu. À l'opposé la Bayard va être très clair pour que le lecteur comprenne de quoi il s'agit. Philippiens 2.
Ce mot a été repris dans la célèbre pièce « l'avare » de Molière où le personnage principal se nomme Harpagon. Harpagmos, c'est quelqu'un qui ne veut garder que pour lui ou disons-le comme quelque chose que l'on veut garder pour soi. Pour examiner le texte encore plus près, il existe un outil très pratique mais qui nécessite un minimum de connaissance en hébreu, c'est l' Ancien Testament Interlinéaire hébreu-français. C'est certes un gros investissement mais très utile pour l'étude. Il en existe aussi un en Grec-français pour la Nouvelle Alliance. Voici un extrait pour vous donner une idée: Nous pourrions pousser encore plus loin mais je m'arrêterai ici. Le but étant principalement d'aider ceux qui débutent et qui veulent aller plus loin dans l'étude la Parole de Dieu. Sujets d’études bibliques - Vie, Espoir et Verite. Psaume 119. 18: Ouvre mes yeux, pour que je contemple les merveilles de ta loi!