Livre Pour Apprendre Le Coréen France

Tuesday, 2 July 2024

Comment choisir des livres en coréen pour progresser votre coréen? Après avoir maîtrisé le Hangeul, les élèves cherchent à lire. Mais tout ce qui est écrit en coréen ne constitue pas les meilleurs textes à lire en fonction du niveau du vocabulaire, de la grammaire, de la longueur des phrases et de la tournure. J'ai déjà brièvement abordé ce sujet dans l'article « Comment apprendre le coréen tout seul? ». Aujourd'hui je vais en parler un peu plus en citant 3 erreurs à éviter. Mes conseils pour les intermédiaires sont à la fin de l'article. Lire « Comment apprendre le coréen tout seul? » 1/ Livres pour enfants L'erreur la plus courante lors du choix du premier livre de lecture en coréen est de choisir un livre pour enfants. Les gens pensent que ce serait facile à lire. En vérité, oui ET non. Livre pour apprendre le corée du nord. Oui, si c'est vraiment pour enfants de moins de 6 ans ou pour les adoptés de la Corée du Sud. Non, si ce n'est pas ces deux cas. Pourquoi? Tout d'abord dans les livres pour enfants de moins de 6 ans, le niveau du vocabulaire est bas mais les phrases ne sont pas correctement constituées.

  1. Livre pour apprendre le corée du sud
  2. Livre pour apprendre le coréen claire
  3. Livre pour apprendre le coréens
  4. Livre pour apprendre le coréenne
  5. Livre pour apprendre le corée du nord

Livre Pour Apprendre Le Corée Du Sud

Prix*: 130 euros environ (5 livres de 20 à 35 euros) Acheter ces livres sur: Amazon: Yonsei Korean 2-1 et 2-2, Workbook 2-1 et 2-2, Reading 2 Ebay: Yonsei Korean 2-1 et 2-2, Workbook 2-1 et 2-2, Reading 2 Talk To Me In Korean par Niveaux couverts: A1 à B2 / Note: non noté Commentaire: bon site gratuit pour apprendre le coréen rapidement. Les explications sont claires et ils donnent beaucoup d'exemples. En prime, un contenu audio est disponible sur chaque leçon. Livre pour apprendre le corée du sud. La seule chose qui peut poser problème: on peut se perdre facilement car le site est construit comme un blog, ce qui n'est pas très intuitif. Contenu en anglais. Site internet: (site gratuit) Livres via Amazon: Level 1, Level 2 pour le niveau A1 et Level 3, Level 4 pour le niveau A2. Korean class 101 par Innovative Language Niveaux couverts: A1 à B2 (débutant à intermédiaire) / Note: non noté Commentaire: cours très complet avec un contenu audio élaboré et de très bonnes explications. Contenu en anglais. Site internet: à partir de 60 € (12 mois) Application Mac Learn Korean – Complete Audio Course: 49, 99 € Books (Mac, iPhone, iPad) Learn Korean Introduction (Level 1), Absolute Beginner (Level 2), Lower Beginner (Level 3), Beginner (Level 4), Upper Beginner (level 5): 7, 99 € unitaire.

Livre Pour Apprendre Le Coréen Claire

Les enfants à cet âge ne parlent pas en phrase logique mais s'expriment en MOTS. En plus le vocabulaire est trop enfantin pour être réutilisé. Si vous lisez cet article, vous avez certainement plus de 13 ans, j'imagine. Votre cerveau ne ressemble plus à celui des enfants qui vivent dans l'imagination, la répétition et les rigolades. Maintenant vous avez besoin de logique pour comprendre et retenir votre attention. D'ailleurs quelques fois des auteurs créent leurs onomatopées. C'est-à-dire les onomatopées inventées ne se trouvent même pas dans les dictionnaires. Enfin les livres pour enfants coûtent cher par rapport à la quantité du texte. Mes livres pour apprendre le coréen - Les conseils d'eonni. C'est normal car l'illustration occupe les pages plus que la moitié. Parmi les livres de mes enfants, j'en ai choisi un pour aider votre première lecture en coréen. Cliquez ici ou sur l'image ci-dessous pour voir la vidéo. 2/ Contes traditionnels Les contes traditionnels sont amusants à lire mais quand ils sont traduits en français, oui. C'est une bonne idée de les lire pour comprendre la base de la culture coréenne.

Livre Pour Apprendre Le Coréens

Méthode de langue coréenne J'aime le coréen par Soyoung Yun-Roger Niveau couvert: A1 / Note: 77% Commentaire: très bon rapport qualité-prix pou ce livre qui contient en plus un CD audio. Des explications un peu trop succinctes pour les points de grammaire mais la base y est. Livre en français. Prix*: 28 euros Acheter ce livre sur: Amazon, Fnac ou Décitre Voir les commentaires des acheteurs sur Yonsei Korean 1 par Yonsei University Publication Service Niveau couvert: A1 / Note: non noté Commentaire: c'est une collection de 5 livres par niveau qui sont vendus séparément. Un Must Have car complet (inclus 5 CDs). Éditions Ellipses - Tous les ouvrages de Coréen. Les points de grammaire sont peu détaillés. Livres en anglais. Prix*: 130 euros environ (5 livres de 20 à 35 euros) Acheter ces livres sur: Amazon: Yonsei Korean 1-1 et 1-2, Workbook 1-1 et 1-2, Reading 1 Ebay: Yonsei Korean 1-1 et 1-2, Workbook 1-1 et 1-2, Reading 1 Yonsei Korean 2 par Yonsei University Publication Service Niveau couvert: A2 / Note: non noté Commentaire: comme pour le niveau 1, travaillez efficacement le coréen de niveau 2 avec les livres de l'université de Yonsei.

Livre Pour Apprendre Le Coréenne

Les applications contiennent 30 leçons gratuites du programme coréen de book 2. Bien entendu, l'application contient aussi les tests et les jeux d'apprentissage. Les fichiers audio MP3 de book 2 font aussi partie du cours de langue coréen. Tous les fichiers audio sont téléchargeables gratuitement au format MP3.

Livre Pour Apprendre Le Corée Du Nord

Mais lire et essayer de comprendre les contes traditionnels coréens en coréen, comme Heungbu et Nolbu ou Janghwa Hongryeon jeon, c'est très difficile! Parce qu'il y a trop de mots anciens qu'on n'utilise plus. D'ailleurs ils ne sont pas utiles à mémoriser. C'est comme regarder un drama coréen historique. Vous serez noyés en cherchant les mots anciens dans un dictionnaire. Voici un exemple. Regardez cette vidéo: Conte coréen traditionnel – Un tigre et une mémé qui fait de la soupe aux haricots rouges (Activez le sous-titre en coréen pour lire le texte. Livre pour apprendre le coréens. ) 3/ Romans Juste après avoir terminé le Hangeul, si vous êtes tellement enthousiastes pour le coréen et choisissez un roman, c'est un mauvais choix. Vous ne terminerez pas les trois premières pages. Les phrases sont trop longues et vous serez noyés dans l'océan du vocabulaire! Si c'est un roman traduit en coréen, il faut bien le choisir. Car des fois les phrases sont moins naturelles par rapport aux livres des auteurs coréens. Quels livres choisir?

Livres achetés en France Cours de coréen J'ai utilisé ce livre avant de partir en Corée afin d'avoir des bases. Il est bien pour ceux qui commencent en coréen et en plus il est en français. J'ai constaté que les meilleurs livres pour apprendre le coréen sont en anglais (ce qui peut également avoir un double avantage vous permettant d'apprendre le coréen et en même temps de révise votre anglais) mais celui-ci est bien. Des petits points cultures sont également présents et intéressants. Il n'existe qu'un seul tome. Apprenons le coréen J'apprécie beaucoup ces livres, les dialogues sont courts mais la partie grammaire est bien expliquée et les exercices nombreux. J'aime tout particulièrement la partie culture avec des recettes et des petits textes aussi divers que des textes portant sur les fêtes traditionnelles, le commerce extérieur ou l'ALE Corée-UE. Apprendre le coréen pour les débutants : livres et applications. Je préfère cette collection à celle de cours de coréen car ils permettent une évolution et les contenus m'intéressent plus. La collection comporte 6 tomes.