Parcours Vélo - A La Découverte De La Route Du Patois - El Route Du Pato - Houdain
La route du patois est un parcours insolite, jalonné d'une ribambelle de dictons en picard artésien (chtimi, parler populaire régional), expressions drolatiques qui fleurent bon l'humour et la sagesse des anciens. Au fil de votre parcours découvrez içi et là des pancartes sur les murs des fermes, des maisons et au détour des rues. Pour une découverte animée de votre circuit, à la manière d'un rallye, il vous sera proposer de résoudre des énigmes sur cette langue. partie de rire garantie! Contacter par email
Route Du Pavois.Com
Créée en 1965 et restaurée en 2010, la route du patois s'étend sur un parcours de 33 km composé de huit étapes: Houdain, Hermin, Caucourt, Gauchin-le-Gal, Estrée-Cauchy, Fresnicourt-le-Dolmen, Rebreuve-Ranchicourt, et le Parc départemental de nature et loisirs d'Olhain. Le patrimoine linguistique régional y est mis à l'honneur à travers 27 panneaux illustrant un dicton dans le patois de l'Artois. Lien externe Site de l'Office de Tourisme de Béthune
La Route du Patois est un parcours insolite, jalonné d'une ribambelle de dictons en picard artésien, expressions drolatiques qui fleurent bon l'humour et la sagesse des anciens. Passez à l'Office du tourisme de Béthune pour obtenir la documentation complète et gratuite. Cette balade est un pan du patrimoine linguistique régional qui s'affiche sur les murs des fermes, des maisons et au détour des rues. Ici, le bon sens populaire côtoie les légendes locales. Vingt-sept panneaux illustrés d'un dicton et d'un dessin humoristique sont répartis dans huit lieux: Houdain, Hermin, Caucourt, Gauchin-le-Gal, Estrée- Cauchy, Fresnicourt-le-Dolmen, Rebreuve-Ranchicourt et le Parc départemental d'Olhain. A vous de les trouver maintenant! Pour une découverte animée du circuit, à la manière d'un rallye, nous vous proposons de résoudre une série d'énigmes sur la langue suffit de reporter les réponses sur le distinction honorifique attend les plus sérieux! Et pour une partie de rire, amusez-vous à les lire à voix haute, prononcez-les à votre façon!
Route Du Poisson 2021
20- I vaut miux in p'tit avoèr qu'in grand espoèr! Faut pon juger l' boutelle à chl' étiquette (Hameau de Verdrel, ce panneau ne figure pas sur le circuit) 21- Y-o des berbis rongneuses dins tous ches troupiaux.... 22- Quand in ravisse quéqu'in, in n'in vot que l'mitan! 23- In pourchiau qui fait à s'mode ch'est l'mitan d'es noriture 24- Faut toudis s'fier à s'première idée, surtout si in n'a qu'eune 25- Ichi in n'incrache pon ches pourchiaux à l'iau claire 26- I vaut miux eune pièche qu'in tro 27- Du bos tordu cha fait du drot fu. Alorse mes gins, quand qu' ches biaux jours qu'ils arvarront, arringez vous biblot, pis allez invoué dsus challe route du Patoès, pour vous n'in prinde eune panchie. ( Alors mes amis, quand reviendront les beaux jours, préparez votre bagage puis partez sur la route du patois, et prenez-y une bonne ventrée (de patois)). Le 20/12/2009 Dziré (Ablain Saint Nazaire, 62)
Route du Patois Caractéristiques Longueur 33 km De Houdain Vers Maisnil-les-Ruitz modifier La Route du Patois est une route touristique reliant Houdain à Maisnil-les-Ruitz sur une longueur de 33 km. Historique [ modifier | modifier le code] Créée en 1965 [ 1] par le Syndicat d'Initiative et l'union commerciale d'Houdain, rénovée en 1994, puis restaurée par l'office de tourisme de Béthune-Bruay. Géographie [ modifier | modifier le code] Le circuit comporte 8 étapes d'une longueur de 33 km. Il traverse les communes de Houdain, Hermin, Caucourt, Gauchin-le-Gal, Estrée-Cauchy, Fresnicourt-le-Dolmen, Rebreuve-Ranchicourt et se termine au Parc Départemental de Nature et de Loisirs d'Olhain (Fresnicourt-le-Dolmen, Maisnil-les-Ruitz et Rebreuve-Ranchicourt). Le parcours permet de découvrir des sites patrimoniaux, la nature régionale ou des curiosités locales. Signalétique [ modifier | modifier le code] Il est jalonné de 27 panneaux, accrochés aux murs des fermes ou des maisons, rappelant un dicton en patois artésien accompagné d'un dessin humoristique.
Route Du Patois
La route du PatoisMercredi 21 Juillet 2010Cliquer pour avancer Grand diseur, petit faiseur Beaut sans bont c'est lumire sans clart Un nouveau balai, balaie toujours mieux Il vaut mieux une pice qu'un trou Ici on n'engraisse pas les cochons l'eau claire Quand on regarde quelqu'un, on en voit que la moiti! Il y a une vache qui beugle, mais on ne sait pas dans quelle table! Tu vois mon gars, il vaut mieux aller au moulin que chez le mdecin. Une bonne bte a toujours un vilain dfaut Il y a des brebis rleuses dans tous les troupeaux La langue des gens, la queue des chiens, on ne peut les empcher de bouger C'est un baudet qui est devenu cheval Un tonneau vide, a fait toujours beaucoup de bruit Ce n'est pas la vache qui meugle le plus fort qui donne le plus! Celui qui fait le tambour, n'a qu' faire les baguettes! Du bois tordu, a fait du feu droit On voit beaucoup de chemines fumer, mais on ne sait pas toujours comment a va en-dessous!
Je certifie que cet avis reflète ma propre expérience et mon opinion authentique sur ce lieu, que je ne suis pas lié personnellement ni professionnellement à cet établissement et que je n'ai reçu aucune compensation financière ou autre de celui-ci pour écrire cet avis. Je comprends que Petit Futé applique une politique de tolérance zéro sur les faux avis et se réserve le droit de ne pas publier tout commentaire contenant injures ou menaces, contenu non pertinent, informations commerciales. Je certifie également que je suis le détenteur des droits sur les médias proposés. * Êtes vous sur de vouloir dépublier votre avis? Oui, je suis sur