Couleur Interdite Au Japon
Certaines s'écrivent en kanji (緑、みどり、vert, 金, きん、doré), d'autres en katakana (ピンク, rose, オレンジ, orange). Comme ce sont des noms, elles sont reliées aux noms qu'elles déterminent par la particule の。 Ex: 緑の車 (みどりのくるま) la voiture verte Il faut aussi noter que les 6 couleurs adjectifs en い susmentionnées peuvent perdre leur い et se comporter elles aussi comme des noms, fonctionnant alors avec la particule の. Le sens est exactement le même. 青 (あお), une couleur particulière Pour traduire 青, les dictionnaires donnent à la fois bleu et vert, ce qui peut s'avérer troublant pour nous qui avons l'habitude de bien distinguer ces deux couleurs (ce n'est pas le cas dans toutes les cultures). 青 désigne avant tout le bleu d'un ciel dégagé. Symbolique des couleurs au Japon ?. Mais c'est aussi un terme générique pour désigner une large palette de couleurs allant de l'indigo au vert. Le mot 緑 (みどり), qui désigne le vert en japonais moderne, n'est apparu qu'à l'époque Heian, où on le considérait seulement comme une nuance de 青. Ce n'est qu'au XXe siècle que le vert a été considéré comme une couleur bien distincte.
Couleur Interdite Au Japon
Couleur Interdite Au Japon De
(Collections de l'Institut de recherche Pola sur la beauté et la culture) Le noir — noir de la chevelure des Japonaises, noir des dents peintes des femmes mariées — était aussi un symbole de beauté et d'élégance. Les traditions japonaises voulant qu'une femme se noircisse les dents après son mariage ( ohaguro) et qu'elle se rase les sourcils après avoir mis au monde un enfant sont liées à une esthétique morale d'effacement des sentiments. Les couleurs au japon … | L'Ocre Bleu. Cette expression de modestie faisait partie de la bienséance (les femmes de l'aristocratie ont cessé de se noircir les dents en 1870, lorsque cette pratique a été interdite de crainte que les Occidentaux la considèrent comme sauvage; les femmes du peuple ont continué jusqu'à l'ère Shôwa). Pendant longtemps, le maquillage des femmes japonaises a donc cherché à exprimer modestie et discrétion. Parallèlement, dans les grandes villes comme Osaka, Kyoto ou Edo (Tokyo), se développe une culture de l'élégance, pour aller au spectacle ou à la fête des cerisiers en fleur.
Son utilisation donne de la profondeur et de la perspective aux objets. Le noir symbolise une absence de couleurs et donc le vide. Pour les cultures occidentales, il s'agit d'une couleur sérieuse, et bien souvent associé au deuil En Chine, c'est la couleur portée par les jeunes enfants et particulièrement les garçons. En Inde, le noir est le symbole de l'équilibre et la santé. En revanche en Thaïlande, c'est la couleur de la malchance. Pour les aborigènes d'Australie, le noir est une couleur festive. En définitive, les interprétations des couleurs sont parfois très opposées. D'un pays à l'autre, la représentation que l'on se fait des couleurs varie à tel point qu'il est déconseillé de s'approprier des couleurs sans vraiment en connaître la signification. Au Japon, des élèves se rebellent contre les codes vestimentaires de leur école - Elle. Il existe bon nombre d'exemples d'entreprises ayant voulues s'exporter à l'étranger et ayant adoptées des codes couleurs, des expressions identitaires ou culturelles qui ont choquées profondément les locaux. Ces lancements ratés (qui feront l'objet d'un article dans les prochains jours/semaines) ne sont pas sans rappeler que communiquer auprès d'une communauté reste un exercice périlleux qui, s'il permet de faire gagner aux marques en capital-sympathie, peut vite décrédibiliser un acteur sur un marché.